It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Hello,

Despite what the developers said in various blogs and such concerning the translation, mostly saying that the game is too large to be translated, I still decided to at least begin translating it in my native language, if only to understand better certain parts of the game.
So far, I am translating everything contained within the Kodp/Text folder, but I quickly realized that these only concern the lore pages.
I would simply like to know where I could find the other text files to translate menus, events, and so on.
I think the tutorial text is located in the Kodp/Help folder, so once I will be done with lore pages I will translate that, I simply hope I will have an answer until then.

Thank you for reading.
No posts in this topic were marked as the solution yet. If you can help, add your reply
avatar
DrayleFR: I would simply like to know where I could find the other text files to translate menus, events, and so on.
You have discovered one of the other problems with translating the game… Text is generated from both C++ code (usually this is advice, but not exclusively) and the scripts (which implement events), and the UI elements handled entirely differently.

Without being able to recompile the game, I don’t think there is any way to translate all that.
Post edited November 26, 2022 by ddunham