Posted April 28, 2014
Dernières versions de cette traduction par ici :
https://www.gog.com/forum/sid_meier_s_alpha_centauri_/fr_alpha_centauri_une_traduction_complte
-----
Hello!
If translations for texts and voices are easy to find, French videos are quite a bit harder to find.
I've now compiled in a single download everything you need to fully translate your game to French: texts, voices and videos.
Open the magnet link corresponding to your game version in a torrent client to download.
When downloading is done, copy everything from the downloaded folder to your SMAC installation folder.
You should always choose the higher version, but the lower ones might be better seeded.
for GNU/Linux users (Loki version):
magnet:?xt=urn:btih:4283f7e7ce3455adc6e923a8a75bf89a08098273&dn=smacfr-linux (version 1.1)
magnet:?xt=urn:btih:93f5e130b5488420f193548954fdf813297c5598&dn=smacfr-linux (version 1.0)
for Windows users (GOG.com version, CD version not tested but should work):
magnet:?xt=urn:btih:9a2050aacae9dc05d0f7d279dd22e0fcb52f2edf&dn=smacfr-windows (version 1.1)
magnet:?xt=urn:btih:0dbfdaf52533055cf51b48a8c1c84769ab97d0ac&dn=smacfr-windows (version 1.0)
for Mac OS users (the "real" Mac OS version, not the one from GOG.com):
magnet:?xt=urn:btih:1ff956e6751b88242173ae71bfe6d8a12ca5112a&dn=smacfr-macos (version 1.1)
If you download this, please keep seeding because I won't be able to do it alone forever ;)
And if anything doesn't work as intended, feel free to report here.
https://www.gog.com/forum/sid_meier_s_alpha_centauri_/fr_alpha_centauri_une_traduction_complte
-----
Hello!
If translations for texts and voices are easy to find, French videos are quite a bit harder to find.
I've now compiled in a single download everything you need to fully translate your game to French: texts, voices and videos.
Open the magnet link corresponding to your game version in a torrent client to download.
When downloading is done, copy everything from the downloaded folder to your SMAC installation folder.
You should always choose the higher version, but the lower ones might be better seeded.
for GNU/Linux users (Loki version):
magnet:?xt=urn:btih:4283f7e7ce3455adc6e923a8a75bf89a08098273&dn=smacfr-linux (version 1.1)
magnet:?xt=urn:btih:93f5e130b5488420f193548954fdf813297c5598&dn=smacfr-linux (version 1.0)
for Windows users (GOG.com version, CD version not tested but should work):
magnet:?xt=urn:btih:9a2050aacae9dc05d0f7d279dd22e0fcb52f2edf&dn=smacfr-windows (version 1.1)
magnet:?xt=urn:btih:0dbfdaf52533055cf51b48a8c1c84769ab97d0ac&dn=smacfr-windows (version 1.0)
for Mac OS users (the "real" Mac OS version, not the one from GOG.com):
magnet:?xt=urn:btih:1ff956e6751b88242173ae71bfe6d8a12ca5112a&dn=smacfr-macos (version 1.1)
If you download this, please keep seeding because I won't be able to do it alone forever ;)
And if anything doesn't work as intended, feel free to report here.
Post edited December 15, 2014 by vv221